交通肇事 （2019）黔05刑终246号

被告人马某某违反交通运输管理法规，驾驶转向系统技术性能均不符合国标GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》规定要求的机动车辆在道路上行驶，发生致一人死亡、一人受伤的重大交通事故，负事故主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。鉴于被告人马某某在事故发生后及时将被害人马某2、张某送医抢救，主动垫付部分费用，避免更为严重的后果产生，依法可对其从轻处罚；被告人马某某在发生事故后主动打电话报警，自动投案并如实供述犯罪事实，具有自首情节，依法可对其减轻处罚。同时，被告人马某某的违法行为给附带民事诉讼原告人马某1、赵某造成一定的经济损失和精神上的痛苦，给附带民事诉讼原告人张某造成一定的经济损失，故对附带民事诉讼原告人马某1、赵某、张某提出的索赔请求，根据本案事实及相关法律，可认定附带民事诉讼原告人马某1、赵某的各项损失为：医疗费2,440.72元、担架费60.00元、死亡赔偿金631,840.00元、丧葬费31,462.00元，精神抚慰金50,000元，共计715,802.72元。附带民事诉讼原告人张某的各项损失为:医疗费5,722.38元、担架费40.00元、鉴定费600.00元，误工

被告人马某某违反交通运输管理法规，驾驶转向系统技术性能均不符合国标GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》规定要求的机动车辆在道路上行驶，发生致一人死亡、一人受伤的重大交通事故，负事故主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。鉴于被告人马某某在事故发生后及时将被害人马某2、张某送医抢救，主动垫付部分费用，避免更为严重的后果产生，依法可对其从轻处罚；被告人马某某在发生事故后主动打电话报警，自动投案并如实供述犯罪事实，具有自首情节，依法可对其减轻处罚。同时，被告人马某某的违法行为给附带民事诉讼原告人马某1、赵某造成一定的经济损失和精神上的痛苦，给附带民事诉讼原告人张某造成一定的经济损失，

贵州省毕节市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）黔05刑终246号 原公诉机关威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某1，男，1985年6月26日生于贵州省威宁彝族回族苗族自治县（以下简称“威宁县”），回族，小学文化，农民，住威宁县。系被害人马某2之父。 上诉人（附带民事诉讼原告人）赵某，女，1993年6月5日生于贵州省威宁县，彝族，文盲，……