建设工程合同纠纷 （2021）新01执异118号
裁判要旨
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中申请执行人宏泰公司将其涉案债权转让给曾茂山，并书面认可曾茂山已取得涉案债权，而被执行人艾凯利特公司亦在《债权转让协议》中签字确认，综上，曾茂山申请变更为本案申请执行人的请求成立，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条之规定，裁定如下：变更曾茂山为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向新疆维吾尔自治区高级人民法院申请复议。审 判 长 黎 剑审 判 员 邓 颖审 判 员 陈晓春二 〇 二 一 年 五 月 十 四 日书 记 员 阿热爱
摘要
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中申请执行人宏泰公司将其涉案债权转让给曾茂山，并书面认可曾茂山已取得涉案债权，而被执行人艾凯利特公司亦在《债权转让协议》中签字确认，综上，曾茂山申请变更为本案申请执行人的请求成立，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条之规定，裁定如下：变更曾茂山为本案申请执行人。
正文（节选）
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院执 行 裁 定 书(2021)新01执异118号 申请人：曾茂山，男，1969年2月14日出生，汉族，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：管健，上海市锦天城（乌鲁木齐）律师事务所律师。申请执行人：新疆宏泰建工集团基建工程有限公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区稻香南路434号。法定代表人：夏承志，该公司总经理。被执行人：新疆艾凯利特环保科技有限公司，住所地新……