民间借贷纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第864号

刘某于生前拖欠葛安永的欠款，理应由其继承人在可继承的财产范围内承担返还责任。上诉人薛淑英作为刘某的第一顺序的法定继承人并未明示放弃其继承权利，故原审法院判由其在可继承的遗产范围内承担责任并无不当。然原审法院在拟制主文时将刘某因欠款而积聚的利息单列一条判决主文判由薛淑英承担，该判定方式明显不当，本院对此予以更正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第17708号民事判决第一项；二、撤销上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第17708号民事判决第二项；三、薛淑英应于本判决生效之日起十日内在其继承刘某的遗产范围内按中国人民银行同期贷款利率向葛安永支付3万元的逾期还款利息（自2013年8月27日始至判决生效日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费人民币581元，保全费人民币332元，共计人民币913元，由薛淑英负担。二审案件受理费人民币581元，由薛淑英负担。本判

刘某于生前拖欠葛安永的欠款，理应由其继承人在可继承的财产范围内承担返还责任。上诉人薛淑英作为刘某的第一顺序的法定继承人并未明示放弃其继承权利，故原审法院判由其在可继承的遗产范围内承担责任并无不当。然原审法院在拟制主文时将刘某因欠款而积聚的利息单列一条判决主文判由薛淑英承担，该判定方式明显不当，本院对此予以更正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第17708号民事判决第一项；二、撤销上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第17708号民事判决第二项；三、薛淑英应于本判决生效之日

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第864号上诉人（原审被告）薛淑英。委托代理人＊＊＊。被上诉人（原审原告）葛安永。委托代理人刘清华，上海国畅律师事务所律师。上诉人薛淑英因民间借贷纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第17708号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年3月5日受理本案后，先期对案件进行了调解，因调解不成，本院依法……