买卖合同纠纷 （2014）烟民涉初字第8号

本案被告为俄罗斯籍公民，属于涉外合同纠纷案件。由于本案合同的签订地、履行地均在烟台市辖区内且当事人均选择了管辖法院，故本院对此案享有管辖权。被告在其给原告出具的欠条中确认选择中国法律作为解决争议纠纷所适用的准据法，原告对此予以认可，故本院确认中国法律为审理本案争议的准据法。2014年6月9日，被告给原告出具的欠条，内容清楚，欠款数额明确，且被告签字予以确认，对此被告应当按照约定承担还款责任。被告收到本院送达的起诉状副本及开庭传票后，第一次到庭参加诉讼时，并未对诉状内容提出任何抗辩，只是以需要找一名专业翻译为由申请延期开庭。但被告未在本院通知的第二次开庭时间参加诉讼，系怠于诉讼，放弃自已的诉讼权利。故被告应当按照欠条中约定的数额支付原告货款，并承担原告为本案诉讼所支付的律师代理费3279746元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百六十五条、《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款之规定，判决如下：一、被告伊利亚绍夫·尤利·阿列谢科维奇（ILIASHOVIURII）于本判决生效之日起十日内偿付原告龙口佳宝水产食品有限公司货款人民币31536017.21元。二、被告

本案被告为俄罗斯籍公民，属于涉外合同纠纷案件。由于本案合同的签订地、履行地均在烟台市辖区内且当事人均选择了管辖法院，故本院对此案享有管辖权。被告在其给原告出具的欠条中确认选择中国法律作为解决争议纠纷所适用的准据法，原告对此予以认可，故本院确认中国法律为审理本案争议的准据法。2014年6月9日，被告给原告出具的欠条，内容清楚，欠款数额明确，且被告签字予以确认，对此被告应当按照约定承担还款责任。被告收到本院送达的起诉状副本及开庭传票后，第一次到庭参加诉讼时，并未对诉状内容提出任何抗辩，只是以需要找一名专业翻译为由申请延期开庭。但被告未在本院通知的第二次开庭时间参加诉讼，系怠于诉讼，放弃自已的诉讼权

中华人民共和国山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民涉初字第8号原告：龙口佳宝水产食品有限公司。住所地：山东省龙口市石良镇驻地。法定代表人：刘立文，董事长。委托代理人：王延成、霍连芬，山东精诚人律师事务所律师。被告：伊利亚绍夫·尤利·阿列谢科维奇（ILIASHOVIURII），男，1976年9月11日出生，俄罗斯国籍。委托代理人：王日波，烟台市法律援助中心律师。原告龙口佳宝水产……