民间借贷纠纷 （2013）邯市立民终字第14号

上诉人提供的银行借记卡明细对账单，是双方经济往来的一种凭证，并不是民事法律意义上的债权债务关系。本案之纠纷与案外人冯素梅涉嫌非法吸收公众存款有关。冯素梅涉嫌经济犯罪已被公安部门执行逮捕，上诉人在冯素梅涉嫌经济犯罪未有结果的情况下，主张民事权利与法相悖。一审裁定驳回周园的起诉，并无不妥。上诉人上诉之理由，依法不能成立，本院不予支持。原审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定审　判　长　　杨俊英审　判　员　　左建阔代理审判员　　张　静二〇一三年二月二十日书　记　员　　李雅敏 来自：www.

上诉人提供的银行借记卡明细对账单，是双方经济往来的一种凭证，并不是民事法律意义上的债权债务关系。本案之纠纷与案外人冯素梅涉嫌非法吸收公众存款有关。冯素梅涉嫌经济犯罪已被公安部门执行逮捕，上诉人在冯素梅涉嫌经济犯罪未有结果的情况下，主张民事权利与法相悖。一审裁定驳回周园的起诉，并无不妥。上诉人上诉之理由，依法不能成立，本院不予支持。原审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定审　判　长　　杨俊英审　判　员　　左建阔代理审判员　　张　静二〇一三年二月二十日书　记　员　　李雅敏 来自：ww

河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）邯市立民终字第14号上诉人（原审原告）周园，个体工商户。委托代理人宗立平，河北维民权律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王玉萍。被上诉人（原审被告）李克俭，与王玉萍系夫妻。二被上诉人委托代理人朱永才，河北博大律师事务所律师。上诉人周园因民间借贷纠纷一案，不服邯郸市邯山区人民法院（2012）邯山民初字第797号驳回起诉的民事裁定，向本院提出上诉。……