民间借贷纠纷 （2016）青01民终1251号

合法的借贷关系受法律保护。程军连2015年1月15日出具给贺英慧的借据，在庭审中贺英慧提交的借条中的借款数额、书写时间与银行票据反映的金额和时间、款项来源、支付方式、款项流向，相互之间没有关联性，亦无证据证明该项借款关系成立。因此贺英慧提供的借条真实性无法确认，不予采信。王良敏以对该笔借款并不知情，亦不属于夫妻共同债务的抗辩理由成立，予以采纳。2015年3月13日程军连出具的借条，虽然出具借条的时间和付款的时间不相符，但贺英慧在庭审中提供相应证据，能够加以证明借贷关系的存在。因此，对贺英慧的此节主张予以支持。遂判决：一、王良敏在本判决生效10日内给付贺英慧借款本金50000元、利息9750元，二项合计59750元；二、驳回贺英慧的其他诉求。宣判后，贺英慧和王良敏均不服，向本院提起上诉。贺英慧上诉请求：撤销西宁市城东区人民法院（2016）青0102民初789号民事判决，改判支持其全部诉讼请求。事实与理由：一审中，涉案的两张借据经鉴定均为程军连本人书写，其提交的录音、转账凭证、借记卡账户明细等相互佐证，足以认定案件事实，一审法院对涉案的2015年1月15日借据未予认定错误。王良敏上诉请求：

合法的借贷关系受法律保护。程军连2015年1月15日出具给贺英慧的借据，在庭审中贺英慧提交的借条中的借款数额、书写时间与银行票据反映的金额和时间、款项来源、支付方式、款项流向，相互之间没有关联性，亦无证据证明该项借款关系成立。因此贺英慧提供的借条真实性无法确认，不予采信。王良敏以对该笔借款并不知情，亦不属于夫妻共同债务的抗辩理由成立，予以采纳。2015年3月13日程军连出具的借条，虽然出具借条的时间和付款的时间不相符，但贺英慧在庭审中提供相应证据，能够加以证明借贷关系的存在。因此，对贺英慧的此节主张予以支持。遂判决：一、王良敏在本判决生效10日内给付贺英慧借款本金50000元、利息9750元，

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)青01民终1251号上诉人（原审原告）：贺英慧，女，1973年5月14日生，汉族，青海省人民政府审计厅干部，住西宁市城西区。委托诉讼代理人：孔庆红，青海合仁律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王良敏，女，1974年4月11日生，汉族，住本市城东区。委托诉讼代理人：孙嘉潞，方圆第一法律事务所法律工作者。上诉人贺英慧与上诉人王良敏民间借贷纠纷一案，……