民间借贷纠纷 （2014）昌中民二终字第77号

债务应当清偿。被告田杨宏向原告新疆西电昌峰锅炉有限责任公司借款200000元，有其向原告出具的借条以及银行的借记通知可以证明，此借款被告田杨宏应当及时偿还，而被告未予偿还的行为违背民事活动诚实信用原则，应承担给付的民事责任。原告要求被告田杨宏偿还借款200000元的诉讼请求，有证据证实，予以支持。关于原告要求被告昌吉市开源煤矿偿还借款的请求，经查明，原告将200000元借款直接打入被告田杨宏的银行卡内，应认定属个人借款。被告田杨宏与被告昌吉市开源煤矿间不存在委托代理关系，为此被告田杨宏出具的盖有“昌吉市开源煤矿财务专用章”的收据，被告昌吉市开源煤矿不予认可，且收据的真实性不能确定，故原告与被告昌吉市开源煤矿借贷关系不能成立。被告昌吉市开源煤矿的辩解意见成立，予以采纳。故原告要求被告昌吉市开源煤矿偿还借款的诉讼请求，事实依据不足，不予支持。遂判决：一、被告田杨宏须于本判决生效后十日内向原告新疆西电昌峰锅炉有限责任公司偿还借款200000元；二、被告昌吉市开源煤矿在本案中不承担民事责任。上诉人田杨宏不服原审法院的上述民事判决向本院上诉称：我借被上诉人200000元是事实，但该款垫付给了被上

债务应当清偿。被告田杨宏向原告新疆西电昌峰锅炉有限责任公司借款200000元，有其向原告出具的借条以及银行的借记通知可以证明，此借款被告田杨宏应当及时偿还，而被告未予偿还的行为违背民事活动诚实信用原则，应承担给付的民事责任。原告要求被告田杨宏偿还借款200000元的诉讼请求，有证据证实，予以支持。关于原告要求被告昌吉市开源煤矿偿还借款的请求，经查明，原告将200000元借款直接打入被告田杨宏的银行卡内，应认定属个人借款。被告田杨宏与被告昌吉市开源煤矿间不存在委托代理关系，为此被告田杨宏出具的盖有“昌吉市开源煤矿财务专用章”的收据，被告昌吉市开源煤矿不予认可，且收据的真实性不能确定，故原告与被告

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昌中民二终字第77号上诉人（原审被告）：田杨宏，男，汉族。委托代理人：高超，新疆同创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：新疆西电昌峰锅炉有限责任公司。法定代表人：靳璟。委托代理人：刘君，新疆新蓝天律师事务所律师。原审被告：昌吉市开源煤矿。法定代表人：苏连周。上诉人田杨宏因民间借贷纠纷一案，不服昌吉市人民法院（2013）昌民一初字第1359号……