交通肇事 （2014）泉刑终字第292号

上诉人李樟根违反道路交通运输管理法规，在人行道上停放机动车，倒车时未能注意察明车后情况以确保安全，因而发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，原判定罪准确。上诉人李樟根犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可予从轻处罚，原判综合考量上诉人李樟根的犯罪事实、情节，已对其从轻处罚，量刑适当。故上诉人李樟根诉称原判量刑过重，请求从轻改判的理由，缺乏事实和法律依据，不能成立，不予采纳。原判综合考量被害人许某生前居住于菲律宾以及侵权结果发生在福建省晋江市，以2012年年度福建省城镇居民的计算标准确定赔偿项目和数额，并无不当，被上诉人中国平安财产保险股份有限公司晋江支公司应在上诉人李樟根为闽C×××**号货车向其投保的交强险和商业第三者责任险的保险金额范围内承担民事责任。上诉人陈某、CHAN，DIANAMARCELO未能提供被害人许巧某收入水平高于原判确定赔偿数额计算标准的证据，故上诉人陈某、CHAN，DIANAMARCELO诉称应以厦门市城镇居民的标准确定赔偿数额的请求，依法无据，不能成立，不予采纳。原判鉴于上诉人陈某、CHAN，DIANAMARCELO居住

上诉人李樟根违反道路交通运输管理法规，在人行道上停放机动车，倒车时未能注意察明车后情况以确保安全，因而发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，原判定罪准确。上诉人李樟根犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可予从轻处罚，原判综合考量上诉人李樟根的犯罪事实、情节，已对其从轻处罚，量刑适当。故上诉人李樟根诉称原判量刑过重，请求从轻改判的理由，缺乏事实和法律依据，不能成立，不予采纳。原判综合考量被害人许某生前居住于菲律宾以及侵权结果发生在福建省晋江市，以2012年年度福建省城镇居民的计算标准确定赔偿项目和数额，并无不当，被上诉人中国平安财产保险股份有限公司晋江支

中华人民共和国福建省泉州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）泉刑终字第292号原公诉机关中华人民共和国福建省晋江市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈荣辉（CHEN，JUNG-HUI），男，1942年11月28日出生，台湾居民，定居菲律宾。系被害人许某之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）CHAN，DIANAMARCELO，女，1981年7月23日出生，菲律宾国民……