机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖08民终1038号

蔡新平与汪兵、汪竹飞、房后道、张东明、中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，系同一起交通事故造成多名受害人损害纠纷案，且受害人均向法院起诉。但原审法院未查明相关联案件是否先行在交强险中赔付，径行判决在商业险中按责赔偿，违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定,裁定如下：一、撤销安徽省安庆市宜秀区人民法院（2016）皖0811民初1593号民事判决；二、本案发回安徽省安庆市宜秀区人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司预交的二审案件受理费50元、中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司预交的二审案件受理费50元，均予以退回。审判长　殷　平审判员　陈庆中审判员　崔　智二〇一七年七月三日书记员　王　璜附本案所适用相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者

蔡新平与汪兵、汪竹飞、房后道、张东明、中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，系同一起交通事故造成多名受害人损害纠纷案，且受害人均向法院起诉。但原审法院未查明相关联案件是否先行在交强险中赔付，径行判决在商业险中按责赔偿，违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定,裁定如下：一、撤销安徽省安庆市宜秀区人民法院（2016）皖0811民初1593号民事判决；二、本案发回安徽省安庆市宜秀区人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司预交的二审案件受理费50元、中国太平洋

安徽省安庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖08民终1038号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路551号。负责人：程宏，该公司总经理。委托诉讼代理人：方洲权，该公司员工。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司，住所地安徽省安庆市宜秀区中兴大街（菱北办事处办公楼一层、四层）。负责人：段金勇，该公司总经理。……