民间借贷纠纷 （2019）鲁01民终10059号

根据原告李荣让与被告中创普惠公司签订的资金出借咨询与管理服务协议及合同补充协议书的内容，明确载明了出借资金数额、期限、按月按照年利率8%收益及到期一次性收回本息等内容，应予认定原告与被告中创普惠公司之间系名为投资、实为民间借贷关系。原告李荣让与被告中创普惠公司签订的上述合同，不违反法律上的强制性规定，合法有效，双方均应全面履行合同义务。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。本案中，原告和被告中创普惠公司约定的年利率为8%，不超出前述法律规定的上限，本院予以确认。被告中创普惠公司未能按照合同的约定支付利息及到期偿还借款，系违约行为，应当按照合同的约定依法承担违约责任。原告李荣让请求被告中创普惠公司立即偿还借款本息，并支付违约金和律师费用，符合合同的约定，未超出相应法律规定的限度，本院应予支持。根据企业信用信息公示报告记载，被告中创普惠公司虽然注册资金1000万元，但股东出资认缴出资时间均为2048年1月1日，即该公司现注册资金尚未实际到位，尚不

根据原告李荣让与被告中创普惠公司签订的资金出借咨询与管理服务协议及合同补充协议书的内容，明确载明了出借资金数额、期限、按月按照年利率8%收益及到期一次性收回本息等内容，应予认定原告与被告中创普惠公司之间系名为投资、实为民间借贷关系。原告李荣让与被告中创普惠公司签订的上述合同，不违反法律上的强制性规定，合法有效，双方均应全面履行合同义务。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。本案中，原告和被告中创普惠公司约定的年利率为8%，不超出前述法律规定的上限，本

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁01民终10059号上诉人（原审被告）：杨建宇，男，1988年12月31日出生，满族，户籍地河北省承德市丰宁满族自治县，住天津市。委托诉讼代理人：王占江，天津华先律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李荣让，男，汉族，1962年1月20日出生，住济南市。被上诉人（原审被告）：中创普惠（天津）网络科技有限公司，住所地天津市。法定代表人：李东卫，……