民间借贷纠纷 （2016）辽01民终12087号

王冬与辽宁冠亚鲜花有限公司、江培宽签订的借款合同系各方当事人真实意思表示，且不违反法律强制性规定，合法有效，原审予以确认。现王冬已履行放款义务，辽宁冠亚鲜花有限公司未能依约履行还款义务，故辽宁冠亚鲜花有限公司应承担相应民事责任。对王冬要求辽宁冠亚鲜花有限公司偿还本金1,035,000元及利息的诉讼请求，应予支持。根据相关法律规定，逾期利息与违约金之和不得超过中国人民银行同期同类贷款利率四倍，故本案逾期利息应予以调整，以中国人民银行同期同类贷款利率四倍为限。同时，江培宽对上述借款关系应承担连带保证责任。关于辽宁冠亚鲜花有限公司、江培宽抗辩称涉案本金系前次借款关系的利息一说。因辽宁冠亚鲜花有限公司、江培宽对上述借款关系未能提供有效证据加以证明，且王冬对此予以否认，故本案不予采信。同时，借款合同中对汇款方式、借款金额均有具体约定，王冬依照约定的方式、金额放款，并无不妥，辽宁冠亚鲜花有限公司、江培宽亦在该份借款合同中签字、盖章，该合同应视为各方真实意思表示。对于辽宁冠亚鲜花有限公司、江培宽抗辩称系在原告逼迫下签订借款合同一说，因辽宁冠亚鲜花有限公司、江培宽未能提供证据证明，故不予采信。一审法院

王冬与辽宁冠亚鲜花有限公司、江培宽签订的借款合同系各方当事人真实意思表示，且不违反法律强制性规定，合法有效，原审予以确认。现王冬已履行放款义务，辽宁冠亚鲜花有限公司未能依约履行还款义务，故辽宁冠亚鲜花有限公司应承担相应民事责任。对王冬要求辽宁冠亚鲜花有限公司偿还本金1,035,000元及利息的诉讼请求，应予支持。根据相关法律规定，逾期利息与违约金之和不得超过中国人民银行同期同类贷款利率四倍，故本案逾期利息应予以调整，以中国人民银行同期同类贷款利率四倍为限。同时，江培宽对上述借款关系应承担连带保证责任。关于辽宁冠亚鲜花有限公司、江培宽抗辩称涉案本金系前次借款关系的利息一说。因辽宁冠亚鲜花有限公司

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽01民终12087号上诉人（原审被告）：辽宁冠亚鲜花销售有限公司，住所地沈阳市和平区南京南街3号。法定代表人：潘俊波，该公司总经理。委托诉讼代理人：石雅娟，女。上诉人（原审被告）：江培宽。委托诉讼代理人：石雅娟，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：王冬，男。委托诉讼代理人：王楠，辽宁华轩律师事务所律师。上诉人辽宁冠亚鲜花销售有限公司、江培宽……