民间借贷纠纷 （2014）泉民初字第1456号

原告苏艳红提供的证据具备真实性、合法性、关联性，依法予以确认。经审理查明：被告叶长青于2012年3月30日出具借据一份交原告苏艳红收执，确认向原告借款50万元，约定于2012年4月29日前归还，月利息为3%。借款期限届满后，被告叶长青未能如期偿还借款，至今尚欠原告借款本金50万元。庭审中，原告自认被告借款后以每月2%的标准支付给原告的借款利息至2013年6月9日共计143000元。原告经向被告催讨未果，遂提起诉讼。以上事实有原告苏艳红提供的借据以及在庭审中的陈述为据，本院依法予以确认。综上，本院认为，本案系原告澳门特别行政区居民苏艳红与被告叶长青之间因民间借贷引起的纠纷，属涉澳民商事案件，应参照涉外案件处理。依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规，本案应适用中华人民共和国法律作为本案的准据法。被告叶长青向原告苏艳红借款50万元，有其出具给原告的借据为据，双方之间的借贷关系事实清楚，证据充分，合法有效。被告未能如期偿还借款，依法应承担偿还借款以及按约定支付相应利息的民事责任。双方约定的月利息3%，超过法律保护的幅度，依法应予以调整，原告在诉求中自行对2013年6月10

原告苏艳红提供的证据具备真实性、合法性、关联性，依法予以确认。经审理查明：被告叶长青于2012年3月30日出具借据一份交原告苏艳红收执，确认向原告借款50万元，约定于2012年4月29日前归还，月利息为3%。借款期限届满后，被告叶长青未能如期偿还借款，至今尚欠原告借款本金50万元。庭审中，原告自认被告借款后以每月2%的标准支付给原告的借款利息至2013年6月9日共计143000元。原告经向被告催讨未果，遂提起诉讼。以上事实有原告苏艳红提供的借据以及在庭审中的陈述为据，本院依法予以确认。综上，本院认为，本案系原告澳门特别行政区居民苏艳红与被告叶长青之间因民间借贷引起的纠纷，属涉澳民商事案件，应参

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泉民初字第1456号原告：苏艳红，女，1975年6月10日出生，澳门特别行政区居民，现住福建省泉州市丰泽区。被告：叶长青，男，1976年12月7日出生，汉族，住福建省泉州市丰泽区。原告苏艳红因与被告叶长青民间借贷纠纷一案，于2014年9月10日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭于2014年12月11日公开开庭审理了本案。原告苏艳红到庭参……