生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏01民终9909号

依法成立的合同，自成立时生效。本案中，双方就吕荣兵的赔偿问题协商一致、达成调解协议，约定通过债务抵销的形式予以履行，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，对双方均具有法律约束力。吕荣兵在协议签订当日欠赵红亮的债务已超过11万元，双方以向对方出具欠条的形式将各自所欠11万元款项进行抵销，符合双方约定，故赵红亮抗辩其应当支付的赔偿款双方均已按调解协议履行完毕，无需再赔偿，符合法律规定，本院予以采信。双方之间具有其他债权债务纠纷并不影响本案债务抵销行为的效力。吕荣兵以双方债权债务关系未能明确为由，要求赵红亮仍应支付11万元赔偿款，无事实及法律依据，法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十五条，《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条第一款、第一百条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，一审法院判决：驳回吕荣兵的诉讼请求。一审案件受理费950元，减半收取475元，由吕荣兵负担。经审理查明，一审法院查明的事实属实，本院予以确认。二审中，上诉人吕荣兵提交如下证据：1.南京市江宁区公安分局物证鉴定室法医学人体损伤程度意见书一份，证明被上诉人将上诉人

依法成立的合同，自成立时生效。本案中，双方就吕荣兵的赔偿问题协商一致、达成调解协议，约定通过债务抵销的形式予以履行，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，对双方均具有法律约束力。吕荣兵在协议签订当日欠赵红亮的债务已超过11万元，双方以向对方出具欠条的形式将各自所欠11万元款项进行抵销，符合双方约定，故赵红亮抗辩其应当支付的赔偿款双方均已按调解协议履行完毕，无需再赔偿，符合法律规定，本院予以采信。双方之间具有其他债权债务纠纷并不影响本案债务抵销行为的效力。吕荣兵以双方债权债务关系未能明确为由，要求赵红亮仍应支付11万元赔偿款，无事实及法律依据，法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终9909号上诉人（原审原告）：吕荣兵，男，1962年8月2日生，汉族，住南京市江宁区。委托诉讼代理人：赵辉，南京市江宁区东山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：赵红亮，男，1974年8月25日生，汉族，住南京市江宁区。委托诉讼代理人：郑宜胜，江苏丰硕律师事务所律师。上诉人吕荣兵因与被上诉人赵红亮健康权纠纷一案，不服南京市江宁区……