民间借贷纠纷 （2017）辽02民终6198号

合法的民间借贷关系受法律保护。根据原告提交的通话录音，可以证实侯建荣生前向原告借款20万元的事实，且该借款尚未偿还。借款事实发生于侯建荣与衣淑琴夫妻关系存续期间，为夫妻共同债务，衣淑琴负偿还义务。根据庭审调查的情况，侯俊罄已继承侯建荣的财产且足以偿还该债务，其亦应负偿还责任。原告的诉讼请求有事实法律依据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国继承法》第三十三条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：被告衣淑琴、侯俊罄于本判决生效之日起十日内偿还原告陈大君借款20万元并支付逾期利息（自2017年1月4日起至借款还清之日止，按中国人民银行同期贷款利率计算）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4300元减半收取2150元，财产保全费1620元，合计3770元，由被告衣淑琴、侯俊罄负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院经审查，一审法院查明事实属实。本院认

合法的民间借贷关系受法律保护。根据原告提交的通话录音，可以证实侯建荣生前向原告借款20万元的事实，且该借款尚未偿还。借款事实发生于侯建荣与衣淑琴夫妻关系存续期间，为夫妻共同债务，衣淑琴负偿还义务。根据庭审调查的情况，侯俊罄已继承侯建荣的财产且足以偿还该债务，其亦应负偿还责任。原告的诉讼请求有事实法律依据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国继承法》第三十三条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：被告衣淑琴、侯俊罄于本判决生效之日起十日内偿还原告陈大君借款20万元

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院民事判决书（2017）辽02民终6198号上诉人(原审被告)：衣淑琴，女，1953年11月5日生，住辽宁省大连市中山区。上诉人(原审被告)：侯俊罄，女，1979年11月23日生，汉族，住辽宁省大连市中山区。二上诉人共同委托诉讼代理人：王春治，辽宁华连律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：……