（2015）通中执字第00105号

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，申请执行人南通市崇川区宏信农村小额贷款有限公司与被执行人李飞成、黄吉林、朱志湘达成执行和解协议，并申请终结本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结南通仲裁委员会（2014）通仲裁字第106号裁决书的本次执行程序。若被执行人不履行执行和解协议，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　金建飞审　判　员　　徐智庆代理审判员　　孙国祥二〇一五年十二月十七日书　记　员　　顾　磊附相关法律条文：《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。 关注

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，申请执行人南通市崇川区宏信农村小额贷款有限公司与被执行人李飞成、黄吉林、朱志湘达成执行和解协议，并申请终结本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结南通仲裁委员会（2014）通仲裁字第106号裁决书的本次执行程序。若被执行人不履行执行和解协议，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　金建飞审　判　员　　徐智庆代理审判员　　孙国祥二〇一五年十二月十七日书　记　员　　顾　磊附

江苏省南通市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）通中执字第00105号申请执行人南通市崇川区宏信农村小额贷款有限公司，住所地南通市城山路218号。法定代表人吴志中，该公司董事长。委托代理人秦舰，该公司职员。被执行人戴豪杰。被执行人李飞成。被执行人黄吉林。被执行人朱志湘。申请执行人南通市崇川区宏信农村小额贷款有限公司与被执行人戴豪杰、李飞成、黄吉林、朱志湘借款合同纠纷一案，南通仲裁委员会于20……