交通肇事 （2016）晋11刑终67号

上诉人张某乙违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致二人死亡，负事故主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。原审被告人赵某作为肇事车辆所在单位主管人员，指使上诉人张某乙驾驶未经登记的机动车上路行驶，造成两人死亡的严重后果，且负事故主要责任，其行为亦构成交通肇事罪。上诉人张某乙、原审被告人赵某对其犯罪行为、原审附带民事诉讼被告人孙某丙对其交通肇事违法行为给原审附带民事诉讼原告人武某甲、高某、张某甲、乔某造成的物质损失，依法应予赔偿。原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司、上诉人紫金财产保险股份有限公司山西分公司分别作为肇事冀A×××××混凝土搅拌输车、晋A×××××丰田小型普通客车投保的交强险和商业第三者责任险的保险人，应首先在交强险责任限额内承担保险赔偿责任，不足部分，应按责任比例在商业第三者责任险限额内承担保险赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人孝义市达钢混凝土有限公司作为肇事冀A×××××混凝土搅拌运输车的实际经营管理单位，应对该车辆投保的交强险和商业第三者责任险不足赔偿的部分承担赔偿责任。关于上诉人张某乙所提其行为不构成犯罪，不应承担主要责任的上诉理由，经查

上诉人张某乙违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致二人死亡，负事故主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。原审被告人赵某作为肇事车辆所在单位主管人员，指使上诉人张某乙驾驶未经登记的机动车上路行驶，造成两人死亡的严重后果，且负事故主要责任，其行为亦构成交通肇事罪。上诉人张某乙、原审被告人赵某对其犯罪行为、原审附带民事诉讼被告人孙某丙对其交通肇事违法行为给原审附带民事诉讼原告人武某甲、高某、张某甲、乔某造成的物质损失，依法应予赔偿。原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司、上诉人紫金财产保险股份有限公司山西分公司分别作为肇事冀A×××××混凝土搅拌输车、晋A×××××丰田

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋11刑终67号原公诉机关山西省孝义市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）紫金财产保险股份有限公司山西分公司。系晋A×××××丰田小型普通客车保险人。住所地：太原市府西街力鸿大厦*层。负责人：秦某甲，系该公司经理。诉讼代理人孙渝欣，山西谦诚律师事务所律师。上诉人（原审被告人）张某乙，司机。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年1……