民间借贷纠纷 （2019）川05民终1168号

创金天地投资有限公司主张的借款本金37000元系借款到期未还清后多次重新以借款确认书方式确认，过程中涉及收取高额保证金和服务费、虚增借贷金额等情况，可能涉嫌犯罪，一审法院依据《最高人民法院关于审理案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定驳回起诉并无不当。本案在公安机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者人民法院生效判决认定不构成犯罪的，上诉人可依法向人民法院提起诉讼。综上，创金天地投资有限公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　何　锋 审判员　李　霞 审判员　何　燕 二〇一九年九月十九日 书记员　许琦民

创金天地投资有限公司主张的借款本金37000元系借款到期未还清后多次重新以借款确认书方式确认，过程中涉及收取高额保证金和服务费、虚增借贷金额等情况，可能涉嫌犯罪，一审法院依据《最高人民法院关于审理案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定驳回起诉并无不当。本案在公安机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者人民法院生效判决认定不构成犯罪的，上诉人可依法向人民法院提起诉讼。综上，创金天地投资有限公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下： 驳回上诉

四川省泸州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）川05民终1168号 上诉人（原审原告）：创金天地投资有限公司，住所地天津自贸试验区（空港经济区）西三道158号5幢902-B，统一社会信用代码91120116300430248R。 法定代表人：耿君彩，系公司总经理。 被上诉人（原审被告）：唐勇，男，1967年7月27日生，汉族，住四川省泸县。 被上诉人（原审被告）：庞家华，女，1967年……