（2014）巴刑监字第8号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。本案中，王银龙已将肇事车辆转让给被申请人姚健，原审认定王银龙作为转让人不承担责任，并无不当；再审申请人请求本次交通事故中无过错的乘车人阿由甫·阿不都赛买提承担赔偿责任，无法律依据。其申诉又称，请求追究被申请人姚健妹妹的刑事及民事责任，无事实及法律依据。综上，尤进中、靳玉珍、尤博再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条的规定，裁定如下：驳回尤进中、靳玉珍、尤博的再审申请。审判长　邱　 红　 卫审判员　邓　 晓　 辉审判员　阿勒腾格日力二〇一四年五月十九日书记员　张　　　　嵩 来源：百度

根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。本案中，王银龙已将肇事车辆转让给被申请人姚健，原审认定王银龙作为转让人不承担责任，并无不当；再审申请人请求本次交通事故中无过错的乘车人阿由甫·阿不都赛买提承担赔偿责任，无法律依据。其申诉又称，请求追究被申请人姚健妹妹的刑事及民事责任，无事实及法律依据。综上，尤进中、靳玉珍、尤博再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）巴刑监字第8号再审申请人（一审原告人）：尤进中，男，汉族。再审申请人（一审原告人）：靳玉珍，女，汉族。再审申请人（一审原告）：尤博，男，汉族。法定代理人朱燕，女，汉族。系尤博之母。被申请人（一审被告）：姚健，男，汉族。被申请人（一审被告）：王银龙，男，汉族。被申请人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司奎屯中心支公司（以……