（2013）浙嘉商终字第388号

姚星其与孙晔峰、韩雪伟间的借款、保证行为，未违反法律法规的强制性规定，合法有效。合法的借贷关系受法律保护。保证是指保证人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为。当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。依《中华人民共和国担保法》第十八条第二款的规定，连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。本案中，因债务人未按约履行债务，姚星其要求保证人即韩雪伟在其保证范围内承担保证责任，于法有据，故对姚星其要求韩雪伟偿付4.5万元的诉讼请求，予以支持。韩雪伟所作应先由债务人履行债务，不能履行部分由其承担的辩论意见，缺乏法律依据，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：韩雪伟于判决生效之日起十日内偿付姚星其人民币4.5万元。案件受理费1300元，减半收取650元，姚星其负担188元，韩雪伟负担462元。宣判后，韩雪伟不服，向本院提出上诉称：本案借款人是孙

姚星其与孙晔峰、韩雪伟间的借款、保证行为，未违反法律法规的强制性规定，合法有效。合法的借贷关系受法律保护。保证是指保证人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为。当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。依《中华人民共和国担保法》第十八条第二款的规定，连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。本案中，因债务人未按约履行债务，姚星其要求保证人即韩雪伟在其保证范围内承担保证责任，于法有据，故对姚星其要求韩雪伟偿付4.5万元的诉讼请求，予

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙嘉商终字第388号上诉人（原审被告）：韩雪伟。被上诉人（原审原告）：姚星其。委托代理人：顾军杰。上诉人韩雪伟为与被上诉人姚星其保证合同纠纷一案，不服浙江省嘉善县人民法院（2013）嘉善西商初字第237号民事判决，向本院提出上诉。本院于2013年8月15日受理后，依法组成合议庭，于2013年9月11日公开开庭进行了审理，上诉人韩雪伟到庭参加了诉……