交通肇事 （2021）辽03刑终31号

原审被告人高逢声违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，一人受伤及车辆受损，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，鉴于其自动投案，如实供述主要犯罪事实，构成自首，又自愿认罪认罚，可依法从轻处罚。上诉单位中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司、中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司应在其承保的责任及数额范围内分别承担相应的赔偿责任。关于上诉单位中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司、中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司及其代理人所提无责车辆辽Ｃ×××**号车的交强险承保公司应当在无责限额12000元内承担赔偿责任；本案死亡人员医疗费用未达到10000元交强险医疗限额，原审直接扣减交强险120000元，核算赔偿比例有误的上诉理由及代理意见，经审，无责车辆不是交通事故的参与者，而是受害者，不应承担无责赔偿责任；本案被害人杜某2、孟某的医疗费总计已远超二万元，一审法院将交强险用完并无不妥，故对上诉理由及代理意见均不予支持。原判定罪准确、量刑适当、审判程序合法、附带民事赔偿合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持

原审被告人高逢声违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，一人受伤及车辆受损，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，鉴于其自动投案，如实供述主要犯罪事实，构成自首，又自愿认罪认罚，可依法从轻处罚。上诉单位中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司、中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司应在其承保的责任及数额范围内分别承担相应的赔偿责任。关于上诉单位中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司、中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司及其代理人所提无责车辆辽Ｃ×××**号车的交强险承保公司应当在无责限额12000元内承担赔偿责任；本案死亡人员医疗费用未达到10000元交强险医疗限额，原

辽宁省鞍山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）辽03刑终31号原公诉机关鞍山市立山区人民检察院。上诉单位（原审刑事附带民事被告人）中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司，统一社会信用代码：9121100070169691XM，负责人陈敬东，住所地：辽宁省辽阳市白塔区青年街**。委托代理人杨培华，辽宁杜泽律师事务所律师。上诉单位（原审刑事附带民事被告人）中国人民财产保险股份……