民间借贷纠纷 （2017）豫17民终5166号
裁判要旨
被告超真印务公司向原告张海燕借款30万元，有原告提交的借据及证人证言加以证明，故双方形成民间借贷关系，其内容未违反法律强制性规定，应为有效合同。根据相关法律规定，双方对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款可以随时返还。现原告张海燕请求被告超真印务公司偿还借款30万元，符合法律规定，予以支持。关于利息，因被告向原告出具的收据上注明“借款利率3%”，但收据上约定的利率为月利率3%还是年利率3%并不明确；庭审中，原告主张利率为月利率3%，且超出法律规定的利率，故借款利率应认定为年利率3%为妥，原告主张利率为月利率3%，不予支持；又因庭审中，原告称被告从未向其支付过利息，故被告应以借款金额30万元为基数，从2015年8月12日起至借款付清之日止，利率按年利率3%向原告支付利息。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，一审法院判决：一、限被告驻马店市超真印务制版有限公司于本判决生效后十日内向原告张海燕偿还借款本金30万元及支付利息（利息以借款本金30万元为基数，从2015年8月12日起至借款付清之日止，利率按
摘要
张海燕、驻马店市超真印务制版有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终5166号上诉人（原审原告）：张海燕，女，1954年2月24日出生，汉族，住河南省驻马店市驿城区。委托诉讼代理人：时建民，河南成盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：驻马店市超真印务制版有限公司。住所地驻马店市高新区纬七路北侧。法定代表人：葛平书。上诉人张海燕因与被上诉人驻马店市超真印务制版有限公司（以下简称超真印务公司）民间借贷……