机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀10民终1637号
裁判要旨
因文安县公安局交通警察大队文公交认字（2017）第00333号道路交通事故认定书确认涉案车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条规定，根据双方保险条款的约定上诉人在商业三者险限额内应免赔10%，本案应在给付商业第三者险保险赔偿金的数额减扣1903.80元（医疗费23937.97元+住院伙食补助费3400元+营养费1700元-10000元）x10%，一审判决未予减扣错误应予纠正，上述19037.97元应由被上诉人李银亮负担，综上，本案上诉人应给付的保险赔偿金为31467.17元【（23937.97元+3400元+1700元）-1903.80元+3333元+180元+1000元】。本案陈景田住院34天，一审法院确认每天营养费50元并无不当。综上，中国人寿财产保险股份有限公司保定市高开支公司的部分上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：一、撤销河北省文安县人民法院（2017）冀1026民初4456号民事判决；二、中国人寿财产保险股份有限公司
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司保定市高开区支公司、陈景田机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀10民终1637号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司保定市高开区支公司，住所地河北省保定市新市区复兴路283号水榭花城S61号商铺。负责人：张连生，任该支公司经理。委托诉讼代理人：陈素女，系该支公司职员。被上诉人（原审原告）：陈景田，男，1943年10月29日出生，农民，汉族，住所地河北省廊坊市文安县。委托诉讼代理人：崔泽宽，河……