机动车交通事故责任纠纷 （2016）川07民终1243号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康的，应承担侵权的民事责任。本案中，梓潼县交警大队根据交通事故成因作出的责任认定客观真实，本院予以采信。根据事发时双方的过错程度，确定由原告自行承担30%的责任，被告陈妍汶承担70%的责任较为适宜。因被告陈妍汶在被告中国财保绵阳分公司处为事故车辆川Ｂ×××××小轿车购买有交强险和商业三者险，故应首先由被告中国财保绵阳分公司在交强险的限额内承担赔偿责任，对于超出交强责任险限额范围且应由被告陈妍汶承担的赔偿部分，先由被告中国财保绵阳分公司按照商业三者责任保险合同的约定向原告赔付，不足部分，再由被告陈妍汶赔付。被告中国财保绵阳分公司在商业险中对要求扣减自费药的辩称意见，被告陈妍汶没有提出异议，本院予以采纳。自费药比例按照原告用药及医治情况，以15%比例为宜。关于原告所主张的赔偿项目及标准，经双方举证、质证，本院依法确认如下：1、医疗费44385.30元和门诊费2477.90元，共计46863.20元，根据医疗机构出具的医药费等收款凭证，对于原告该项主张，本院予以确认。该费用由被告中国财保绵阳分公司在交强险项下承担10000元，剩余36863.20元，

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康的，应承担侵权的民事责任。本案中，梓潼县交警大队根据交通事故成因作出的责任认定客观真实，本院予以采信。根据事发时双方的过错程度，确定由原告自行承担30%的责任，被告陈妍汶承担70%的责任较为适宜。因被告陈妍汶在被告中国财保绵阳分公司处为事故车辆川Ｂ×××××小轿车购买有交强险和商业三者险，故应首先由被告中国财保绵阳分公司在交强险的限额内承担赔偿责任，对于超出交强责任险限额范围且应由被告陈妍汶承担的赔偿部分，先由被告中国财保绵阳分公司按照商业三者责任保险合同的约定向原告赔付，不足部分，再由被告陈妍汶赔付。被告中国财保绵阳分公司在商业险中对要求扣减自费药

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川07民终1243号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司。（以下简称“中国财保绵阳分公司”），住所地：绵阳市。法定代表人：罗宗彬，总经理。委托代理人：付玉杰，该公司员工。被上诉人（原审原告）:刘明林，男，生于1967年9月8日，汉族，小学文化，四川省梓潼县人，住本县，农民。委托代理人任秀国，梓潼县潼城法律服务所法律工作者……