民间借贷纠纷 （2010）浙温商终字第1092号

原告叶美华与被告虞冠庚、余林丽之间的借贷合同，系双方真实意思表示，合同依法成立，合法有效。原告依约向二被告提供借款，二被告应当按期偿还借款。原告放弃利息诉请，未损害二被告的权益，予以准许。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：被告虞冠庚、余林丽于判决生效起十日内共同返还原告叶美华借款本金20万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5061元，由原告叶美华负担761元，被告虞冠庚、余林丽负担4300元。宣判后，上诉人虞冠庚、余林丽不服上述民事判决，上诉称：原审法院在两上诉人未到庭的情况下，直接按照被上诉人单方的诉讼请求以及陈述事实经过与被上诉人提供的借款协议即片面确定两上诉人借款之事实，迳行作出缺席判决，存在严重的错误。事实情况是，两上诉人原本预向被上诉人借款20万元确属事实，当时，借款协议签订后，被上诉人通过银行支付了110600元，此后，两上诉人在借款次月偿还了本金9400元，借款余款89400元，

原告叶美华与被告虞冠庚、余林丽之间的借贷合同，系双方真实意思表示，合同依法成立，合法有效。原告依约向二被告提供借款，二被告应当按期偿还借款。原告放弃利息诉请，未损害二被告的权益，予以准许。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：被告虞冠庚、余林丽于判决生效起十日内共同返还原告叶美华借款本金20万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5061元，由原告叶美华负担761元，被告虞冠庚、余林丽负担4300元。宣判后，

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温商终字第1092号上诉人（原审被告）：虞冠庚。上诉人（原审被告）：余林丽。被上诉人（原审原告）：叶美华。委托代理人：戴胜平。上诉人虞冠庚、余林丽为与被上诉人叶美华民间借贷纠纷一案，不服瑞安市人民法院（2010）温瑞塘商初字第260号民事判决，向本院提起上诉。本院于2010年11月25日受理后，依法组成由审判员潘林华担任审判长，审判员易景寿、……