民间借贷纠纷 （2015）石民终字第983号

合法的借贷关系受法律保护。马静向李晓菲借款，李晓菲履行了借款义务，双方已经形成合法的借款法律关系，马静应当按约定履行偿还借款的义务。本案中，关于借款本金，双方确定为500000元；关于借款利息，双方约定的借款利息为月息3%，该约定超过了法律规定，应依法按照同期银行贷款的四倍分段予以调整计算，马静支付的利息超过的部分应当视为马静偿还的本金，自马静借款之后于2012年4月6日至2014年6月6日，共计向李晓菲偿还了三十笔借款，经过分段利率标准计算，截止2015年5月7日马静尚欠李晓菲借款本金115902.27元，利息24465.86元，本息共计140368.13元。李晓菲陈述马静向其偿还的三笔50000元的借款以及偿还的1900元、24300元系李晓菲、马静丈夫之间的其它经济来往缺乏有效证据证实，应不予支持。关于李晓菲诉请的律师费30000元，双方在借款合同中约定了律师费的负担，故李晓菲要求马静支付律师费的诉讼请求符合法律规定，根据李晓菲主张的本息数额与马静实际应支付的本息数额计算马静应承担的律师费为6449元，对该数额应予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零

合法的借贷关系受法律保护。马静向李晓菲借款，李晓菲履行了借款义务，双方已经形成合法的借款法律关系，马静应当按约定履行偿还借款的义务。本案中，关于借款本金，双方确定为500000元；关于借款利息，双方约定的借款利息为月息3%，该约定超过了法律规定，应依法按照同期银行贷款的四倍分段予以调整计算，马静支付的利息超过的部分应当视为马静偿还的本金，自马静借款之后于2012年4月6日至2014年6月6日，共计向李晓菲偿还了三十笔借款，经过分段利率标准计算，截止2015年5月7日马静尚欠李晓菲借款本金115902.27元，利息24465.86元，本息共计140368.13元。李晓菲陈述马静向其偿还的三笔50

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民终字第983号上诉人（原审原告）李晓菲，女，1979年1月18日出生，汉族，个体，住银川市金凤区。委托代理人龙挺，北京市中银（银川）律师事务所律师。特别授权代理。委托代理人张燕，北京市中银（银川）律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）马静，女，1978年12月30日出生，回族，宁夏汇金鑫投资有限公司职工，住石嘴山市大武……