机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖02民申59号
裁判要旨
一、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一百三十八条第二款规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。二、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，精神抚慰金包含在机动车第三者责任强制保险合同约定的赔偿范围内。因本案涉案车辆投保的交强险保险公司安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司已全额赔偿了胡兰英、闻秀、李闻交强险赔偿款112000元，故二审法院据此驳回胡兰英、闻秀、李闻精神抚慰金80000元的诉讼请求并无不当。案经审判委员会讨论，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第三百九十五条第二款之规定，裁定如下： 驳回胡兰英、闻秀、李闻的再审申请。 审判长 汪 勇 审判员 李 贺 审判员 周宏斌 二〇一八年十月二十六日 书记员 杨 曼 附:本案适用法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百零四条人民法院应当自收到再审申请书之日起三个月内审查，符合本法规
摘要
胡兰英、闻秀机动车交通事故责任纠纷再审审查与审判监督民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省芜湖市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2018）皖02民申59号 再审申请人（一审原告、二审被上诉人）:胡兰英，女，汉族，1940年6月6日出生，住芜湖市弋江区。（系死者李弟宝之母） 再审申请人（一审原告、二审被上诉人）:闻秀，女，汉族，1972年10月24日出生，住址同上。（系死者李弟宝之妻） 再审申请人（一审原告、二审被上诉人）:李闻，男，汉族，1998年10月3日出生，住址同上。（……