民间借贷纠纷 （2017）云03民终150号

被告陈思娴向原告杨松衡借款人民币100000元，有原告提交的原告与被告签订的借款合同及被告所写收条在卷予以证实。现原告要求被告偿还该款，本院予以支持。原告与被告在借款合同中约定月利率1%，庭审中原告要求被告按月利率1%支付利息的诉讼主张，符合法律的规定，本院予以支持。双方在合同中约定如果不能按期归还借款，乙方承担甲方追讨该借款的差旅费、律师费等，现原告要求被告因本案所产生的律师费4000元的主张，本院予以支持。被告抗辩该款项是双方共同经营美容院产生的债权债务，并已于签订借款合同之前已给付原告，因其提供的证据不能证实其主张，本院对其抗辩主张不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决：一、由被告陈思娴在判决生效后十五日内偿还原告杨松衡借款人民币本金100000元，并给付从2015年6月20日起按该本金以月利率1%计算至款项还清之日止的利息。二、由被告陈思娴在判决生效后十五日内支付原告杨松衡律师费人民币4000元。案件受理费人民币2477元，由被告陈思娴负担。本院二审期间，当事人围绕

被告陈思娴向原告杨松衡借款人民币100000元，有原告提交的原告与被告签订的借款合同及被告所写收条在卷予以证实。现原告要求被告偿还该款，本院予以支持。原告与被告在借款合同中约定月利率1%，庭审中原告要求被告按月利率1%支付利息的诉讼主张，符合法律的规定，本院予以支持。双方在合同中约定如果不能按期归还借款，乙方承担甲方追讨该借款的差旅费、律师费等，现原告要求被告因本案所产生的律师费4000元的主张，本院予以支持。被告抗辩该款项是双方共同经营美容院产生的债权债务，并已于签订借款合同之前已给付原告，因其提供的证据不能证实其主张，本院对其抗辩主张不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云03民终150号上诉人（原审被告）：陈思娴，女，1989年8月1日生，汉族，居民，大学文化，宣威市人，现住宣威市西河路县。被上诉人（原审原告）：杨松衡，男，1990年12月29日生，大学文化，宣威市人，现住宣威市。委托代理人：杨承国，云南胜祉律师事务所律师，特别授权代理。上诉人陈思娴因与被上诉人杨松衡民间借贷纠纷一案，不服宣威市人民法院(20……