（2014）连执复字第00024号

被执行人不能清偿债务，但对本案以外的第三人享有到期债权的，人民法院可以依申请执行人或被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知。第三人对债务部分承认、部分有异议的，可以对其承认的部分强制执行。第三人在收到人民法院要求其履行到期债务的通知后，擅自向被执行人履行，造成已向被执行人履行的财产不能追回的，应当在已履行的财产范围内与被执行人承担连带清偿责任。海州区法院于2013年6月7日向王建球送达了履行到期债务通知书，王建球于2013年6月8日向董淑军支付股权转让款31万元，原审法院依法责令王建球限期追回支付的款项，但王建球至今未追回，王建球应当对擅自支付的31万元承担清偿责任。故王建球的异议不成立。王建球和陈尚林系夫妻关系，在夫妻关系存续期间从陈尚林账户汇款至连云港市海州朐阳名门老年公寓账户投资开发，且陈尚林还曾直接汇款给本案被执行人董淑军，故对王建球擅自支付被执行人的31万元，王建球及其妻子陈尚林应当以夫妻共同财产承担清偿责任，故陈尚林的异议不成立。综上，原审法院遂依据《中华人民共和国婚姻法》第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚

被执行人不能清偿债务，但对本案以外的第三人享有到期债权的，人民法院可以依申请执行人或被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知。第三人对债务部分承认、部分有异议的，可以对其承认的部分强制执行。第三人在收到人民法院要求其履行到期债务的通知后，擅自向被执行人履行，造成已向被执行人履行的财产不能追回的，应当在已履行的财产范围内与被执行人承担连带清偿责任。海州区法院于2013年6月7日向王建球送达了履行到期债务通知书，王建球于2013年6月8日向董淑军支付股权转让款31万元，原审法院依法责令王建球限期追回支付的款项，但王建球至今未追回，王建球应当对擅自支付的31万元承担清偿责任。故王建球的异议不成

江苏省连云港市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）连执复字第00024号复议申请人王建球，居民。委托代理人杨建国，江苏瑞杰律师事务所律师。复议申请人陈尚林，居民。申请执行人曹庆书，居民。被执行人董淑军，居民。委托代理人杨建国，江苏瑞杰律师事务所律师。复议申请人王建球、陈尚林因不服江苏省灌云县人民法院（2014）灌执异字第0002号民事裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭审查了本案……