民间借贷纠纷 （2014）黄中法民一初字第00147号

本案争议的焦点是华澳公司是否应返还毛武忠借款本金400万元及支付利息、逾期利息。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。双方当事人签订《借款协议》前，毛武忠已委托他人向华澳公司实际交付了出借款项，且华澳公司向毛武忠出具了收条，确认向毛武忠借款400万元。因此，双方当事人之间的借款事实存在。根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条的规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”《借款协议》中约定借款逾期后的利息和违约金的计算标准超过了银行同类贷款利率的四倍，超过部分依法不予保护，其他约定符合法律规定。毛武忠诉讼主张逾期利息按照年利率6%的四倍即24%计算，依法予以支持。华澳公司逾期未还借款，应承担返还借款本金400万元、支付利息96万元（400万元×1%／月×24月）和逾期利息的民事责任。综上，毛武忠的诉讼请求有事实和法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、

本案争议的焦点是华澳公司是否应返还毛武忠借款本金400万元及支付利息、逾期利息。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。双方当事人签订《借款协议》前，毛武忠已委托他人向华澳公司实际交付了出借款项，且华澳公司向毛武忠出具了收条，确认向毛武忠借款400万元。因此，双方当事人之间的借款事实存在。根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条的规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”《借款协议》中约定借款逾期后的利息和违约金的

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黄中法民一初字第00147号原告：毛武忠，男，1963年10月30日出生，汉族，住浙江省宁波市。委托代理人：谷明，安徽谷明律师事务所律师。被告：黄山华澳置业有限公司，组织机构代码79644151-3。法定代表人：俞全力。原告毛武忠诉被告黄山华澳置业有限公司（以下简称华澳公司）民间借贷纠纷一案，本院于2014年8月26日立案受理后，依法组成合议庭……