交通肇事 （2017）湘03刑终48号

上诉人（原审被告人）李杨杰违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。上诉人李杨杰犯罪以后自动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。上诉人李杨杰积极赔偿被害人家属损失，取得被害人家属的谅解，依法予以从轻处罚。关于上诉人李杨杰离开现场是否系“交通运输肇事后逃逸”行为。经查，根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条的规定，“交通运输肇事后逃逸”，是指行为人在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为。本案中，上诉人李杨杰在案发后，通过保护现场、迅速报案、留在现场直至救护人员到来等行为，积极履行了法定义务，并安排亲属在现场处理后续事宜，主观上不具备逃避法律追究的故意，其因害怕被害人家属到来后采取过激行为而离开现场，且当天下午主动向公安机关投案，不属于为逃避法律追究而逃跑的行为，故上诉人李杨杰的上诉理由成立，本院予以支持。综上，原审判决认定的基本事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，但认定上诉人李杨杰交通运输肇事后逃逸不当，量刑不当。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十五条

上诉人（原审被告人）李杨杰违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。上诉人李杨杰犯罪以后自动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。上诉人李杨杰积极赔偿被害人家属损失，取得被害人家属的谅解，依法予以从轻处罚。关于上诉人李杨杰离开现场是否系“交通运输肇事后逃逸”行为。经查，根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条的规定，“交通运输肇事后逃逸”，是指行为人在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为。本案中，上诉人李杨杰在案发后，通过保护现场、迅速报案、留在现场直至救护人员到来等行为，积极履行了法定义务，并安排亲属在现

湖南省湘潭市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）湘03刑终48号原公诉机关湘潭市岳塘区人民检察院。上诉人（原审被告人）李杨杰，男，1984年3月16日出生于湖南省湘潭市，汉族，高中文化，无固定职业。2016年2月13日因涉嫌犯交通肇事罪被湘潭市公安局刑事拘留，同年2月26日被依法逮捕。现羁押于湘潭市看守所。辩护人吴悠，湖南金桥律师事务所律师。湖南省湘潭市岳塘区人民法院审理湖南省湘潭市岳塘区人……