交通肇事 （2014）文中刑附民终字第4号

被告人田绍奇违反国家法律法规驾驶机动车造成交通事故，致四人死亡、二人重伤、八人轻伤，并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。同时被告人田绍奇的行为给附带民事诉讼原告人韦国宁的身体造成了损害，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人玉林运美泰安汽运有限公司作为桂KA87**号车注册登记的所有人，依法应与田绍奇承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人李某某、徐某某、刘某某、蒙某某合伙出资购买桂KA87**号车进行营运，属于该车实际车主，并雇佣田绍奇为其驾驶车辆，田绍奇在从事雇佣活动中因重大过失发生交通事故致人损害，附带民事诉讼被告人李某某、徐某某、刘某某、蒙某某应与田绍奇承担连带赔偿责任。对韦国宁因交通事故受伤造成的经济损失即误工费1140元、护理费1140元、住院伙食补助费1900元、鉴定费250元、伤情取证费200元、交通费100元，共计4730元，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十四条第一款，《

被告人田绍奇违反国家法律法规驾驶机动车造成交通事故，致四人死亡、二人重伤、八人轻伤，并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。同时被告人田绍奇的行为给附带民事诉讼原告人韦国宁的身体造成了损害，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人玉林运美泰安汽运有限公司作为桂KA87**号车注册登记的所有人，依法应与田绍奇承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人李某某、徐某某、刘某某、蒙某某合伙出资购买桂KA87**号车进行营运，属于该车实际车主，并雇佣田绍奇为其驾驶车辆，田绍奇在从事雇佣活动中因重大过失发生交通事故致人损害，附带民事诉讼被告人李某某、徐某某、刘某某、蒙某某应与田绍奇承担连带赔偿责任。对韦国宁因

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）文中刑附民终字第4号上诉人（原审附带民事被告人）玉林运美泰安汽运有限公司。法定代表人梁秉梧，公司经理。委托代理人陈江，玉州区玉城街道法律服务所法律工作者。（特别授权）原审附带民事原告人韦国宁，男，1978年5月18日生，壮族，云南省广南县人，居民，住广南县。委托代理人聂贵兵、肖芸，云南诚鸽律师事务所律师。（特别授权）……