（2016）湘06民终27号

本案李佳琦乘坐刘智平驾驶的二轮摩托车，与黎先进驾驶的三轮电动车相撞，致李佳琦受伤，李佳琦有权请求致害人赔偿。岳阳市交警支队白石岭大队作出的交通事故认定书，认定事实清楚，交通事故责任划分准确，但交通事故责任不等同于侵权赔偿责任，根据事故认定书载明，黎先进驾驶非机动车压双横线左转弯掉头且未让直行车辆先行是导致事故发生的直接原因，刘智平醉酒驾驶，两人责任相当。李佳琦作为具有完全民事行为能力的成年人，明知刘智平喝酒后驾车，仍然乘坐，自身存在一定过错，可以适当减轻黎先进的责任。刘智平驾驶的二轮摩托车登记在案外人方路的名下，方路明知刘智平饮酒仍将车辆出借，对损害的发生存在过错，应承担相应的赔偿责任，李佳琦在庭审中自愿放弃对二轮摩托车所有人方路的赔偿请求，系李佳琦对自身权利的处份，不违反法律规定，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第五条的规定“赔偿权利人在诉讼中放弃对部分共同侵权人的诉讼请求的，其他共同侵权人对被放弃诉讼请求的方路应当承担的赔偿份额不承担连带责任”。本院酌情认定黎先进承担事故责任的比例为40%，刘智平承担事故责任的比例为40%，李佳琦与案外人方路承担事

本案李佳琦乘坐刘智平驾驶的二轮摩托车，与黎先进驾驶的三轮电动车相撞，致李佳琦受伤，李佳琦有权请求致害人赔偿。岳阳市交警支队白石岭大队作出的交通事故认定书，认定事实清楚，交通事故责任划分准确，但交通事故责任不等同于侵权赔偿责任，根据事故认定书载明，黎先进驾驶非机动车压双横线左转弯掉头且未让直行车辆先行是导致事故发生的直接原因，刘智平醉酒驾驶，两人责任相当。李佳琦作为具有完全民事行为能力的成年人，明知刘智平喝酒后驾车，仍然乘坐，自身存在一定过错，可以适当减轻黎先进的责任。刘智平驾驶的二轮摩托车登记在案外人方路的名下，方路明知刘智平饮酒仍将车辆出借，对损害的发生存在过错，应承担相应的赔偿责任，李佳琦

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终27号上诉人（原审被告）黎先进。委托代理人杨凤。被上诉人（原审原告）李佳琦。委托代理人：孙运香。原审被告刘智平。上诉人黎先进因与被上诉人李佳琦、原审被告刘智平机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院（2015）楼民三初字第357号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成由审判员胡铁霞担任审判长、审判员许进、代理审判员……