机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕07民终929号

我国《侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。被告杨东忽视交通安全，行经交叉路口违法超车，在转弯时未让直行车先行，具有过错，应当承担相应民事责任。原告李自荣无有效机动车驾驶证，忽视交通安全，行经交叉路口未减速慢行，未让乘车人带安全头盔，亦具有一定过错，亦应承担相应责任。勉县交警队《勉公交认（2017）第YB024号道路交通事故认定书》认定：被告杨东负事故主要责任，原告李自荣付事故次要责任双方当事人均无异议，予以确认。被告杨东对原告谈菊芳的损失应当承担相应的赔偿责任。原告谈菊芳自愿放弃要求李自荣承担赔偿责任不违反法律规定，依法准许。其该部分损失，由谈菊芳自负。本案肇事车辆在被告阳光财险汉中中心支公司投保有交强险和商业三者责任险，依照法律规定及合同约定，原告要求被告阳光财险汉中中心支公司承担赔偿责任，予以支持。但对其具体的赔偿比例和赔偿标准及数额依法予以核定。原告李自荣在庭审中自愿放弃要求被告赔偿其100元损失的请求，不违反法律规定，予以准许。原告谈菊芳经陕西省汉中汉航法医司法鉴定所鉴定为八级伤残，二被告对该鉴定书的真实性无异议。被告阳光财险汉中中心支公司辩

我国《侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。被告杨东忽视交通安全，行经交叉路口违法超车，在转弯时未让直行车先行，具有过错，应当承担相应民事责任。原告李自荣无有效机动车驾驶证，忽视交通安全，行经交叉路口未减速慢行，未让乘车人带安全头盔，亦具有一定过错，亦应承担相应责任。勉县交警队《勉公交认（2017）第YB024号道路交通事故认定书》认定：被告杨东负事故主要责任，原告李自荣付事故次要责任双方当事人均无异议，予以确认。被告杨东对原告谈菊芳的损失应当承担相应的赔偿责任。原告谈菊芳自愿放弃要求李自荣承担赔偿责任不违反法律规定，依法准许。其该部分损失，由谈菊芳自负。本案

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕07民终929号上诉人（原审原告）：谈菊芳，女，生于1955年1月1日，汉族，农民，住勉县。委托诉讼代理人：蒲泽伟，勉县中心法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：杨东，男，生于1982年10月13日，汉族，农民，住勉县。委托诉讼代理人：李中生，勉县武侯法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：阳光财产保险股份有限公司汉中中心支公司。住……