（2014）厦执复字第37号

根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十一条的规定，养老保险金作为一项财产权益，是可以强制执行的。其次，根据《中华人民共和国婚姻法》第21条的规定，陈宣水作为六十多岁的老人，其子女对其负有提供物质生活基础的义务。考虑到陈宣水无其它收入且患精神分裂症等多种疾病，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条的规定，必须保留其必要的生活费用。故酌情考虑保留其一半养老金收入，执行其另一半养老金收入。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，裁定：保留陈宣水一半养老金收入，执行其另一半养老金收入。申请复议人陈宣水称，请求撤销厦门市翔安区人民法院作出的（2014）翔执异字第1号执行裁定，重新裁定中止本案的执行。理由是：1、陈宣水已是63岁的失地老人，且患有精神分裂症、慢性病毒性肝炎、糖尿病、糖尿病性视网膜病变、糖尿病周围血管病变、及全身动脉硬化等多种疾病，唯一的收入来源仅为每月养老金人民币（币种下同）1121.26元，远不够生活开支和治病，法院执行养老金的行为明显不符合法律精神和人道主义原则。2、最低生活保障是救助极贫困人员的最低标准，并非“必要生

根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十一条的规定，养老保险金作为一项财产权益，是可以强制执行的。其次，根据《中华人民共和国婚姻法》第21条的规定，陈宣水作为六十多岁的老人，其子女对其负有提供物质生活基础的义务。考虑到陈宣水无其它收入且患精神分裂症等多种疾病，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条的规定，必须保留其必要的生活费用。故酌情考虑保留其一半养老金收入，执行其另一半养老金收入。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，裁定：保留陈宣水一半养老金收入，执行其另一半养老金收入。申请复议人陈宣水称，请求撤销厦门市翔安区人民法院作出的（2

福建省厦门市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）厦执复字第37号申请复议人（被执行人）陈宣水，男，1951年8月15日出生，汉族。委托代理人陈文武，男，1975年9月8日出生，汉族，系陈宣水之子。申请执行人陈棉，女，1949年7月6日出生，汉族。委托代理人陈志斌、林领导，厦门市唯典法律服务所法律工作者。申请复议人陈宣水不服厦门市翔安区人民法院（2014）翔执异字第1号执行裁定，向本院申请复议……