保险纠纷 （2017）黔01民终5657号

原告在被告投保交强险及不计免赔第三者责任险，双方签定的保险合同是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，应认定为合法有效，原告依约交纳保险费后，被告亦应当按照保险合同的约定履行保险赔偿的义务。本案事故发生后，被告向原告出具了机动车辆保险财产损失确认书，核定本次事故造成狗死亡，损失金额为18000元，并在交强险财产损失责任限额内向原告赔偿了2000元，现庭审中，被告又辩称没发生交通事故，本院对该抗辩意见不予采信。本案的焦点系被告的赔偿为交强险是否分项的问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强抽保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，对机动车发生交通事故所造成的人身伤亡或财产损失由保

原告在被告投保交强险及不计免赔第三者责任险，双方签定的保险合同是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，应认定为合法有效，原告依约交纳保险费后，被告亦应当按照保险合同的约定履行保险赔偿的义务。本案事故发生后，被告向原告出具了机动车辆保险财产损失确认书，核定本次事故造成狗死亡，损失金额为18000元，并在交强险财产损失责任限额内向原告赔偿了2000元，现庭审中，被告又辩称没发生交通事故，本院对该抗辩意见不予采信。本案的焦点系被告的赔偿为交强险是否分项的问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”、《中

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔01民终5657号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司贵阳市中心支公司，住所地贵州省贵阳市观山湖区中天会展城101大厦。负责人：徐代学，经理。被上诉人（原审原告）：周启华，男，1991年6月22日出生，汉族，住湖北省大悟县。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司贵阳市中心支公司因与被上诉人周启华保险合同纠纷一案，不服贵州省贵阳市云岩区……