（2015）一中执异字第53号

中化橡胶公司与昊华公司之间的债权转让行为，系各方真实意思表示，不违背法律的强制性规定，且对债务人依法履行了通知义务，故昊华公司变更申请执行人的申请符合相关法律规定，应予准许。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：执行依据为（2007）一中民初字第7163号民事调解书的申请执行人变更为昊华化工总公司。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向本院递交复议申请书，并按其他当事人的人数提出副本，向北京市高级人民法院申请复议。审　判　长　　杨立新代理审判员　　林少波人民陪审员　　曾鸿明二〇一五年二月六日书　记　员　　王新子 来源：

中化橡胶公司与昊华公司之间的债权转让行为，系各方真实意思表示，不违背法律的强制性规定，且对债务人依法履行了通知义务，故昊华公司变更申请执行人的申请符合相关法律规定，应予准许。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：执行依据为（2007）一中民初字第7163号民事调解书的申请执行人变更为昊华化工总公司。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向本院递交复议申请书，并按其他当事人的人数提出副本，向北京市高级人民法院申请复议。审　判　长　　杨立新代理审判员　　林少波人民陪审员　　曾鸿明二〇一五年二月六日书　记　员　　王新子 来源：

北京市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）一中执异字第53号申请变更人昊华化工总公司，住所地北京市朝阳区小营路19号。法定代表人高志伟，总经理。委托代理人郑建军，北京市百瑞律师事务所律师。委托代理人刘彪，北京市百瑞律师事务所律师。申请执行人中国化工橡胶有限公司，住所地北京市海淀区北四环西路62号。法定代表人白忻平，总经理。委托代理人齐春雨，男，1976年7月15日出生，中国化工橡胶有限公……