故意伤害 （2016）青28刑终13号

被告人马某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人马某甲自愿认罪，并愿意赔偿被害人合理的经济损失，对被告人马某甲予以从轻处罚。对于附带民事原告提出的医疗费诉求，有医疗票据6张共计8980.14元，予以支持。对于住宿费，因无证据不予支持。对于伙食补助费600元的诉求，予以支持。对于交通费，酌情予以支持600元。对于误工费3000元的诉求，附带民事原告住院治疗12天ｘ54元（青海省2014城镇居民人均可支配收入）=648元。对于鉴定费1050元，因有票据证实，予以支持。对于附带民事原告主张的精神损失费10000元及其4匹马、4头牛的诉讼请求，不符合刑事附带民事诉讼赔偿的范围，不予支持。据此判决：被告人马某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年六个月；被告人马某甲赔偿附带民事诉讼原告韩某甲医疗费8980.14元、伙食补助费600元、交通费600元、误工费648元、鉴定费1050元，以上合计11878.14元；驳回附带民事原告韩某甲的其他诉讼请求。宣判后，原审附带民事诉讼原告人韩某甲上诉提出：1.原判不应对被告人马某甲判处缓刑，应对马某甲从重量刑；2.原判附带民

被告人马某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人马某甲自愿认罪，并愿意赔偿被害人合理的经济损失，对被告人马某甲予以从轻处罚。对于附带民事原告提出的医疗费诉求，有医疗票据6张共计8980.14元，予以支持。对于住宿费，因无证据不予支持。对于伙食补助费600元的诉求，予以支持。对于交通费，酌情予以支持600元。对于误工费3000元的诉求，附带民事原告住院治疗12天ｘ54元（青海省2014城镇居民人均可支配收入）=648元。对于鉴定费1050元，因有票据证实，予以支持。对于附带民事原告主张的精神损失费10000元及其4匹马、4头牛的诉讼请求，不符合刑事附带民事诉讼赔偿的范围

青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）青28刑终13号原公诉机关都兰县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩某甲，男，1975年7月5日出生，撒拉族，小学文化，牧民。系本案被害人。原审被告人马某甲，男，1986年4月18日出生，回族，初中文化，牧民。2015年7月22日因涉嫌故意伤害罪被都兰县公安局取保候审。青海省都兰县人民法院审理青海省都兰县……