交通肇事 （2016）川07刑终108号

原审被告人孟某某违反交通运输管理法规，发生致一人死亡、其负主要责任的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人孟某某犯罪行为致被害人蒋某甲死亡，其负主要责任，理应承担主要的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人绵阳市宇特商品混凝土有限公司系肇事车辆的登记车主，应承担连带赔偿责任。肇事车辆依法购置了交强险和商业险，故上诉人（原审附带民事诉讼被告人）人民财保绵阳高新区支公司应在交强险和商业险限额内承担赔偿责任。关于本案二审争议焦点，现评判如下：1.关于伤者吴某甲应在交强险中获得赔偿的份额。因本案伤者吴某甲和死者蒋某甲系夫妻，且吴某甲明表示放弃在交强险内主张赔偿，故本案毋需在交强险赔偿额中预留伤者吴某甲的赔偿份额。2.关于死亡赔偿金计算标准。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）在一审中提交绵阳市游仙区沈家坝东街社区居委会、三台县花园镇镇江村民委员会、绵阳市涪城区小院坝餐馆、证人袁海涛出具的证明及蒋某甲的工资明细单，证实死者蒋某甲生前在外打工、在绵阳市区生活居住一年以上，其中三台县花园镇镇江村民委员会出具的证明中有朱某的签名。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）人民财保绵阳高新区支公司在一审中提交了

原审被告人孟某某违反交通运输管理法规，发生致一人死亡、其负主要责任的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人孟某某犯罪行为致被害人蒋某甲死亡，其负主要责任，理应承担主要的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人绵阳市宇特商品混凝土有限公司系肇事车辆的登记车主，应承担连带赔偿责任。肇事车辆依法购置了交强险和商业险，故上诉人（原审附带民事诉讼被告人）人民财保绵阳高新区支公司应在交强险和商业险限额内承担赔偿责任。关于本案二审争议焦点，现评判如下：1.关于伤者吴某甲应在交强险中获得赔偿的份额。因本案伤者吴某甲和死者蒋某甲系夫妻，且吴某甲明表示放弃在交强险内主张赔偿，故本案毋需在交强险赔偿额中预留伤者吴

四川省绵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）川07刑终108号原公诉机关三台县人民检察院上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司绵阳高新技术产业开发区支公司。负责人马洪东，该公司经理。诉讼代理人付玉杰，该公司员工。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某甲。系被害人蒋某甲之夫。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蒋某乙。系被害人蒋某甲之父。被上诉人（原审附……