机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终10544号

邱兴凤提交盖有蔡安平在中国人民解放军第100医院工作章的情况说明来证明其自涉案交通事故住院后仍在继续治疗，原审法院至中国人民解放军第100医院与蔡安平核实，可以确认自事故后，邱兴凤每年至医院找其诊疗，最后一次是2018年下半年。因此，原审法院认定邱兴凤自2013年1月24日入院治疗后，一直在继续进行治疗。故本案未过诉讼时效。对邱兴凤主张本案未过诉讼时效的意见，予以支持，对被告人保吴兴支公司主张本案已过诉讼时效的抗辩意见，不予采纳。对邱兴凤因交通事故受伤所造成的损失，根据相关规定，结合到庭当事人的质证意见，审核如下：1、医疗费。邱兴凤主张319923.91元，提交住院费用清单、病历复印件为证。二被告认为应提供医疗费票据、病历和出院小结，否则对用药的关联性无法质证。原审法院认为，首先，邱兴凤结欠中国人民解放军第100医院的医疗费由双方自行结算，系双方真实意思表示，且于法不悖，予以准许；其次，邱兴凤主张的医疗费中包含紫金财产保险股份有限公司垫付的医疗费70315.7元，应予扣除。二被告的前述抗辩意见，缺乏依据，不予采纳。故认定医疗费为249608.21元。2、营养费。邱兴凤主张3600元，按

邱兴凤提交盖有蔡安平在中国人民解放军第100医院工作章的情况说明来证明其自涉案交通事故住院后仍在继续治疗，原审法院至中国人民解放军第100医院与蔡安平核实，可以确认自事故后，邱兴凤每年至医院找其诊疗，最后一次是2018年下半年。因此，原审法院认定邱兴凤自2013年1月24日入院治疗后，一直在继续进行治疗。故本案未过诉讼时效。对邱兴凤主张本案未过诉讼时效的意见，予以支持，对被告人保吴兴支公司主张本案已过诉讼时效的抗辩意见，不予采纳。对邱兴凤因交通事故受伤所造成的损失，根据相关规定，结合到庭当事人的质证意见，审核如下：1、医疗费。邱兴凤主张319923.91元，提交住院费用清单、病历复印件为证。二

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终10544号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司湖州市吴兴支公司，住所地浙江省湖州市二环西路2008号第二层201至226室。负责人：吴琛，经理。被上诉人（原审原告）：邱兴凤，曾用名邱元凤，女，1979年6月13日出生，汉族，住贵州省六枝特区。被上诉人（原审被告）：管胜明，男，1968年8月17日出生，汉族，住浙江省湖州市……