提供劳务者受害责任纠纷 （2016）浙04民终2046号

小魏饭店在张付荣受伤后已经支付了其全部医疗费用及3000元补助款，在无相反证据推翻的情况下，应认定张付荣在小魏饭店处提供劳务的事实。本案的争议焦点在于张付荣在收取3000元补助款后是否有权主张小魏饭店另行赔偿。在张付荣不能提交证据证明其在2015年10月1日出具《收条》时存在欺诈、胁迫、乘人之危等情形的情况下，其辩称在出具并不知晓《收条》内容的意见，不予采信。另一方面，根据张付荣的陈述，其在2015年10月1日即出具《收条》的当日即至司法鉴定机构对其伤情是否构成伤残进行鉴定，鉴定机构当场回复可能构成伤残，因此在2015年10月12日张付荣再次至小魏饭店协商赔偿事宜。张荣实际委托司法鉴定机构对其伤情进行鉴定的时间也为2015年10月12日，该时间点距离2015年间10月1日极为相近，在无证据证明张付荣的伤情在该时间段内发生重大的不可预计的变化的情况下，不能认定张付荣在2015年10月1日出具《收条》时对自身的伤情存在重大误解，因此，张付荣所出具《收条》的效力应该得到认定。张付荣确认收到3000元补助款后双方纠纷了结完毕的意思表示是其对自身权利的合法处分，现要求小魏饭店另行赔偿并无法律依据

小魏饭店在张付荣受伤后已经支付了其全部医疗费用及3000元补助款，在无相反证据推翻的情况下，应认定张付荣在小魏饭店处提供劳务的事实。本案的争议焦点在于张付荣在收取3000元补助款后是否有权主张小魏饭店另行赔偿。在张付荣不能提交证据证明其在2015年10月1日出具《收条》时存在欺诈、胁迫、乘人之危等情形的情况下，其辩称在出具并不知晓《收条》内容的意见，不予采信。另一方面，根据张付荣的陈述，其在2015年10月1日即出具《收条》的当日即至司法鉴定机构对其伤情是否构成伤残进行鉴定，鉴定机构当场回复可能构成伤残，因此在2015年10月12日张付荣再次至小魏饭店协商赔偿事宜。张荣实际委托司法鉴定机构对其

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙04民终2046号上诉人（原审原告）：张付荣，女，1962年7月12日出生，汉族，户籍所在地河南省南阳市卧龙区，现住浙江省嘉兴市南湖区。委托诉讼代理人：朱保华，嘉兴市佳工法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：嘉兴市南湖区大桥小魏粗茶淡饭饭店，经营地址浙江省嘉兴市南湖区大桥镇天明花苑A区**幢102、202、203。经营者：魏华，女，19……