机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖18民终788号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。本案中，代小强因本次交通事故受伤，由此所造成的各项经济损失，平安财保宁国支公司作为保险人，应依照法律规定在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分的损失，可依照保险合同的约定按周萌君的过错全额在商业第三者责任险限额内赔偿。代小强的各项损失未超出保险责任限额范围，故周萌君及恒力公司在本案中不承担民事责任，但周萌君作为实际侵权人，应承担相应的诉讼费用。代小强因本次交通事故构成七级伤残，给其今后的生活带来不便，故对其诉请的精神损害抚慰金予以支持，具体数额参照周萌君的过错及当地生活水平等因素认定为20000元，此款可在交强险责任限额范围内予以优先支付。平安财保宁国支公司辩称代小强因本次事故构成的七级伤残系在其自身病理基础上因外力作用而加重，故应扣除自身病理的参与度。代小强自身病理即使与其伤残等级具有参与度，仍不等同于其存在侵权责任过错，故对此项辩解意见不予采信。代小强的各项损失以核算的为准，超出的部分，因无证据佐证，不予支持。恒力公司垫付的58天的护理费（经折算后为6625元）已得到代小强的认可，予以认定，此款应由平安财保宁国支公司在本案中直接予以返还。恒力公司辩称已垫付
摘要
中国平安财产保险股份有限公司宁国支公司、代小强机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖18民终788号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁国支公司，住所地安徽省宁国市青龙西路凤凰城二期73幢1001/2001号。负责人：安李，该支公司经理。委托诉讼代理人：吴静，该公司员工。被上诉人（原审原告）：代小强，男，1979年11月16日出生，汉族，住安徽省宁国市。委托诉讼代理人：余世才，宁国市甲路镇法律服务所法律服务工作……