（2014）昆刑一初字第69号

被告人李洪生无视国法，仅因相邻田地掏沟、垒埂产生的矛盾即殴打他人，并造成被害人栾某某死亡的严重后果，其行为已触犯国家刑律，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李洪生犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院依法予以确认。被告人李洪生作案后协助将被害人送往医院抢救，明知他人报案，仍在医院等待，抓捕时无拒捕行为，归案后如实供述犯罪事实，应认定为自首，依法可以从轻或减轻处罚。辩护人所提“被告人李洪生具有自首情节”的辩护意见，本院予以采纳。另外，被告人李洪生亲属代为赔偿被害人亲属经济损失，可以作为酌定量刑情节予以考虑。其他辩解及辩护意见，本院已经注意。本案系因琐事矛盾引发，结合被告人李洪生的犯罪事实、自首情节以及认罪态度，本院依法判处罪刑相适应的刑罚。被告人李洪生的犯罪行为确对附带民事诉讼原告人栾加会、拔某某、栾林造成物质损失。附带民事诉讼原告人所提赔偿误工费的诉请符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，根据举证情况，酌情支持人民币6000元。所提死亡赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费、分红款，并非犯罪行为造成的直接经济损

被告人李洪生无视国法，仅因相邻田地掏沟、垒埂产生的矛盾即殴打他人，并造成被害人栾某某死亡的严重后果，其行为已触犯国家刑律，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李洪生犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院依法予以确认。被告人李洪生作案后协助将被害人送往医院抢救，明知他人报案，仍在医院等待，抓捕时无拒捕行为，归案后如实供述犯罪事实，应认定为自首，依法可以从轻或减轻处罚。辩护人所提“被告人李洪生具有自首情节”的辩护意见，本院予以采纳。另外，被告人李洪生亲属代为赔偿被害人亲属经济损失，可以作为酌定量刑情节予以考虑。其他辩解及辩护意见，本院已经注意。本案系因琐事矛盾引发，

云南省昆明市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）昆刑一初字第69号公诉机关云南省昆明市人民检察院。附带民事诉讼原告人栾加会，女，1940年4月22日出生，汉族，农民。系被害人栾某某之母。附带民事诉讼原告人拔某某，女，1965年5月31日出生，汉族，农民。系被害人栾某某之妻。附带民事诉讼原告人栾林，男，1989年12月6日出生，汉族，农民。系被害人栾某某之子。被告人李洪生，男，……