民间借贷纠纷 （2014）渭中民三终字第00106号

李宁与李兵之间签订的借款合同合法有效，双方均应自觉履行其义务。李宁向李兵支付了借款，李兵也应按约履行其支付利息及归还本金的义务，李兵未履行义务的行为违反合同约定，故李宁要求李兵返本付息的请求合理合法，富平县人民法院予以支持。双方关于借款利息的约定超出法律规定，对其超出部分，依法不予保护，其利率应按中国人民银行同期贷款利率的4倍计付为宜，已付利息应予扣减。李兵借款时与张粉莉为夫妻关系，该借款为李兵与张粉莉婚姻关系存续期间的共同债务，故张粉莉及李兵均负有清偿责任。依据法律规定，李兵与张粉莉离婚时关于共同债务清偿责任的约定不能对抗债权人，故张粉莉以离婚为由不承担清偿责任的辩称理由不能成立。委托合同书，虽对晶品咖啡厅的处分等进行了授权，但该咖啡厅已经转让，李宁的处分权已不能实现，故张粉莉所述李宁未行使处分权等抗辩理由，富平县人民法院不予采纳。依照《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决：

李宁与李兵之间签订的借款合同合法有效，双方均应自觉履行其义务。李宁向李兵支付了借款，李兵也应按约履行其支付利息及归还本金的义务，李兵未履行义务的行为违反合同约定，故李宁要求李兵返本付息的请求合理合法，富平县人民法院予以支持。双方关于借款利息的约定超出法律规定，对其超出部分，依法不予保护，其利率应按中国人民银行同期贷款利率的4倍计付为宜，已付利息应予扣减。李兵借款时与张粉莉为夫妻关系，该借款为李兵与张粉莉婚姻关系存续期间的共同债务，故张粉莉及李兵均负有清偿责任。依据法律规定，李兵与张粉莉离婚时关于共同债务清偿责任的约定不能对抗债权人，故张粉莉以离婚为由不承担清偿责任的辩称理由不能成立。委托合同书

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渭中民三终字第00106号上诉人（原审被告）张粉莉，女，1984年1月28日出生，汉族，居民。委托代理人谭存伟，陕西省富平县城关法律服务所法律工作者。委托代理人张新才，男，1958年12月20日出生，汉族，居民，系张粉莉之父。被上诉人（原审原告）李宁，女，1966年10月17日出生，汉族，居民。委托代理人ＸＸ敏，陕西频阳律师事务所律师。被上诉人……