民间借贷纠纷 （2014）嘉民一终字第11号

上诉人与被上诉人于2013年1月19日所签订的付款证明，是对2013年1月19日之前双方之间的债权与债务关系的结算与清理，系双方当事人真实意思表示，依法应予保护，双方应依约履行。上诉人关于付款证明仅仅是归还欠款而不是借款及经济关系不是债权债务关系的主张与查明的事实不符，故其上诉理由不能成立。原审法院判决驳回上诉人的诉讼请求并无不当。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费3758元，保全费1020元，二审案件受理费3758元，均由上诉人马金帮承担。本判决为终审判决。审判长　　刘宏伟审判员　　王兴运审判员　　邢剑影二〇一四年二月十二日书记员　　滕雪花 搜索“”

上诉人与被上诉人于2013年1月19日所签订的付款证明，是对2013年1月19日之前双方之间的债权与债务关系的结算与清理，系双方当事人真实意思表示，依法应予保护，双方应依约履行。上诉人关于付款证明仅仅是归还欠款而不是借款及经济关系不是债权债务关系的主张与查明的事实不符，故其上诉理由不能成立。原审法院判决驳回上诉人的诉讼请求并无不当。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费3758元，保全费1020元，二审案件受理费3758元，均由上诉人马金帮承担。本判决为终审判决。审判长　　刘宏伟审判员　　王兴运审判员　　邢剑影二〇一四年

甘肃省嘉峪关市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）嘉民一终字第11号上诉人（原审原告）马金帮。委托代理人妥建仁，甘肃政剑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吴玉军。委托代理人周游，嘉峪关同舟律师事务所律师。上诉人马金帮因与被上诉人吴玉军民间借贷纠纷一案，不服甘肃省嘉峪关市城区人民法院（2013）嘉城民一初字第214号民事判决书，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上……