（2014）同民终字第183号

公民的健康权受法律保护。被告袁晨虎雇佣的司机吕银奎驾驶晋B457**、晋BK1**挂号车造成原告刘利民受伤，并对事故的发生承担主要责任，其应对原告的各项损失承担赔偿责任。因事故车晋B457**号车在被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司处投保有机动车交通事故强制责任保险及商业第三者责任险、晋BK1**挂号车在被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司处投保有机动车交通事故强制责任保险及商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿。原告起诉的伤残赔偿金（包括伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、护理费、误工费、鉴定费、交通费）超出了交强险伤残赔偿限额，对不足部分，在商业第三者责任险按70%的比例承担。被告为原告垫付的医疗费超出了交强险医疗费赔偿限额，对不足部分，在商业第三者责任险限额内按70%的比例承担赔偿责任。直接赔付给被告袁晨虎。剩余30%的损失由原告退还被告袁晨虎（在二保险公司给付原告的理赔款中直接给付）。据此，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十四条、第十六条、第二十二条

公民的健康权受法律保护。被告袁晨虎雇佣的司机吕银奎驾驶晋B457**、晋BK1**挂号车造成原告刘利民受伤，并对事故的发生承担主要责任，其应对原告的各项损失承担赔偿责任。因事故车晋B457**号车在被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司处投保有机动车交通事故强制责任保险及商业第三者责任险、晋BK1**挂号车在被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司处投保有机动车交通事故强制责任保险及商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿。原告起诉的伤残赔偿金（包括伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、护理费、误工费、鉴定费、交通费）超出了交强险伤

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第183号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市御河西路御泉小区1号楼。代表人陈世珍，该公司经理。委托代理人黄东霞，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘利民。委托代理人刘曙光，山西鸿安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地大同市魏都大道83号。……