生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）汕中法民一终字第96号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案中，马某升与马某森因生意琐事发生口角，马某森侵害马某升致其轻微伤并被公安机关处以行政拘留及罚款，原审判决据此认定马某森侵害马某升的身体权，应对马某升受侵害造成的损失承担赔偿责任，事实清楚，依据充分，应于维持。马某森上诉认为马某升存在伪造伤势，装病住院的行为，因其未能提供相应依据予以证实，故对其上诉主张本院不予支持。本案二审争议的焦点系双方是否对侵犯身体权纠纷达成和解协议的问题。从双方达成的协议分析，虽然该协议是在本案侵权纠纷发生后达成，但协议内容只针对双方解除合伙关系的财产分割问题进行约定，并未涉及到如何解决本案侵害身体权的赔偿问题，故马某森上诉主张本案纠纷已在该协议解决清楚，马某升向法院提起诉讼违反协议的约定，缺乏事实依据，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，处理恰当，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费306元，由上诉人马某森负担。本判决为终审判决。审判长 张丹华审判员 吴晓如审判员 陈丽娜二〇一五年
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案中，马某升与马某森因生意琐事发生口角，马某森侵害马某升致其轻微伤并被公安机关处以行政拘留及罚款，原审判决据此认定马某森侵害马某升的身体权，应对马某升受侵害造成的损失承担赔偿责任，事实清楚，依据充分，应于维持。马某森上诉认为马某升存在伪造伤势，装病住院的行为，因其未能提供相应依据予以证实，故对其上诉主张本院不予支持。本案二审争议的焦点系双方是否对侵犯身体权纠纷达成和解协议的问题。从双方达成的协议分析，虽然该协议是在本案侵权纠纷发生后达成，但协议内容只针对双方解除合伙关系的财产分割问题进行约定，并未涉及
正文（节选）
广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汕中法民一终字第96号上诉人（原审被告）马某森，男，汉族。被上诉人（原审原告）马某升，男，汉族。委托代理人吴武元，广东东沙律师事务所律师。委托代理人许珊玲，广东东沙律师事务所法律工作者。上诉人马某森因与被上诉人马某升生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服汕头市潮阳区人民法院(2014)汕阳法民一初字第345号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依……