（2015）廊民二终字第497号

潘新民所有的登记在北京福通通达商贸有限公司牌照京G×××××号货车在太平财险北京市西城支公司处，投保机动车事故责任强制保险和机动车第三者险，该车辆在保险期间发生交通事故，经交通部门认定该车辆驾驶人陈辉负事故全部责任，死者李春不负事故责任。在已赔偿死者李春损失后，潘新民有权依据保险合同约定要求太平财险北京市西城支公司在机动车事故责任强制险限额内及机动车第三者险保险金额200000元内承担赔偿责任。虽太平财险北京市西城支公司主张交通部门主持调解达成的事故损害赔偿调解书记载赔偿义务人是陈辉，潘新民不具有诉讼主体资格，原审法院认为，本案的赔偿是基于保险合同，而肇事车辆实际车主及保险权益索赔人是潘新民，赔偿调解书及收取赔偿款凭证原件由潘新民持有，故潘新民具有诉权。潘新民要求被告赔偿的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等费用理据充分，符合法律规定，应予支持。死者李春因肇事死亡时年仅45岁，正值壮年，是家庭的主要精神支柱，李春去世，对家庭成员的精神损害极大，潘新民主张的精神损害抚慰金40000元，合情合理，应予支持，潘新民主张的处理丧葬事宜人员的交通费、误工费3447元，因死者家属住址距离廊坊市近千

潘新民所有的登记在北京福通通达商贸有限公司牌照京G×××××号货车在太平财险北京市西城支公司处，投保机动车事故责任强制保险和机动车第三者险，该车辆在保险期间发生交通事故，经交通部门认定该车辆驾驶人陈辉负事故全部责任，死者李春不负事故责任。在已赔偿死者李春损失后，潘新民有权依据保险合同约定要求太平财险北京市西城支公司在机动车事故责任强制险限额内及机动车第三者险保险金额200000元内承担赔偿责任。虽太平财险北京市西城支公司主张交通部门主持调解达成的事故损害赔偿调解书记载赔偿义务人是陈辉，潘新民不具有诉讼主体资格，原审法院认为，本案的赔偿是基于保险合同，而肇事车辆实际车主及保险权益索赔人是潘新民，

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民二终字第497号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司北京分公司西城支公司，北京西城区太平桥大街丰汇园11号楼丰汇时代大厦东翼9层901-908房间。法定代表人：刘宝新，经理。委托代理人：李涛，河北正澄律师事务所律师。委托代理人：田学炜，河北正澄律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：潘新民。委托代理人：宗朋，天津冠清律师事务所律师。上……