侵害商标权纠纷 （2021）苏01民初1032号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告卡地亚国际有限公司申请撤回起诉，不违反法律、行政法规规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告卡地亚国际有限公司撤诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告卡地亚国际有限公司负担。审判长 柯胥宁审判员 叶波平审判员 程 财二〇二一年五月十九日书记员 井小莉 搜索“”
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告卡地亚国际有限公司申请撤回起诉，不违反法律、行政法规规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告卡地亚国际有限公司撤诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告卡地亚国际有限公司负担。审判长 柯胥宁审判员 叶波平审判员 程 财二〇二一年五月十九日书记员 井小莉 搜索“”
正文（节选）
中华人民共和国江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏01民初1032号原告：卡地亚国际有限公司（CARTIERINTERNATIONALAG），住瑞士施泰因豪森罕登伯格斯特斯22号（61号邮箱）。授权代表人：路易·鲁基讷（LouisRoukine）。委托诉讼代理人：蒋南頔，北京市路盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：李昕，北京市路盛律师事务所律师。被告：成都花园城商业管理有限公司，……