机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0412民初9609号
裁判要旨
依照法律法规规定，公民的生命健康权、财产权受法律保护。 公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。 同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当确定先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，按交警部门出具的道路交通事故认定书确定，张犇承担该起事故的主要责任，赵庆龙承担该起事故的次要责任，孔冬英不承担该起事故责任。 双方当事人对事故责任认定均无异议，本院依法确认该事故认定书效力并确认由赵庆龙承担超出交强险部分40%的民事赔偿责任。 鉴于苏Ｄ×××××号轿车为涉案交通事故的交通活动参与方，该车在人保财险常州公司处投保了交强险和商业三者险，故由人保财险常州公司先在交强险责任限额内承担赔偿责任；超出交强险部分由人保财险常州公司在商业三者险限额内承担40%的赔偿责任，不足部分由赵庆龙依法负担。 诉讼中，被告人保财险常州公司提出
摘要
张犇与赵庆龙、中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省常州市武进区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0412民初9609号原告：张犇，男，汉族，1994年10月10日生，住安徽省太和县。 委托诉讼代理人：查小芳，江苏常律律师事务所律师。 被告：赵庆龙，男，汉族，1992年7月28日生，住江苏省常州市武进区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地江苏省常州市和平北路11号。 负责人：汪伟，该公司总经理。 委托诉讼代理人：诸……