交通肇事 （2015）浙甬刑执字第1373号
裁判要旨
罪犯王印平在服刑期间，悔改表现突出，符合减刑条件。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯王印平减去有期徒刑一年。刑期自2011年12月21日起至2015年6月20日止。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 王敬海审 判 员 尹振国审 判 员 曾娇艳二〇一五年六月三日代书记员 何锦霞
摘要
罪犯王印平在服刑期间，悔改表现突出，符合减刑条件。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯王印平减去有期徒刑一年。刑期自2011年12月21日起至2015年6月20日止。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 王敬海审 判 员 尹振国审 判 员 曾娇艳二〇一五年六月三日代书记员 何锦霞
正文（节选）
浙江省宁波市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）浙甬刑执字第1373号罪犯王印平，现在宁波市黄湖监狱服刑。宁波市海曙区人民法院于2012年3月10日作出(2012)甬海刑初字第113号刑事判决，以罪犯王印平犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。被害人家属单独提起民事诉讼。宁波市海曙区人民法院于2012年4月6日作出（2012）甬海民初字第583号民事判决：原告朱荣鼎、朱瑞萃、朱荷荷、朱勇因本……